Contenu du Site Web

Le site web contient actuellement les éléments suivants:

    1. La deuxième version des modules sur les changements climatiques (CC), les eaux intérieures (EI), les espèces exotiques envahissantes (EEE) et l’utilisation durable (UD).

    La deuxième version s’appuie sur les commentaires recueillis lors de la première révision en octobre 2005. Elle inclut également les accords régionaux pertinents pour les pays pilotes. Les adaptations régionales pour le Maroc et le Sénégal seront prochainement intégrées.

    Jusqu’à présent, seules les obligations de mise en œuvre visant les Parties ont été prises en compte. Dans une phase ultérieure, les exigences visant d’autres acteurs tels que les secrétariats des conventions ou les organisations intergouvernementales et les organisations non gouvernementales pourront être analysées et intégrées dans les modules.

    2. La version anglaise des quatre modules et la version française des modules sur le changement climatique, les eaux intérieures, et l’utilisation durable.

    Durant les mois à venir, les versions linguistiques manquantes des quatre modules seront chargées sur le site pour assurer que ceux-ci sont disponibles en trois langues (anglais, français et russe). La priorité a été donnée à ces langues en tant que langues de travail des pays pilotes afin de permettre aux experts nationaux d’évaluer les modules en profondeur.

    3.Tous les articles, les décisions, les résolutions et les recommandations des accords mondiaux et régionaux pertinents qui ont été utilisé dans l’analyse et auxquels les modules se réfèrent. Les liens électroniques vers les articles, les décisions, etc., figurant dans les modules conduiront directement le lecteur au paragraphe en question.

    4.Information générale sur les accords examinés

    Un court résumé de chaque AME est disponible afin d’améliorer la compréhension entre les experts nationaux des différents accords. Le site web ne comprend pas encore tous les articles de tous les accords, mais ceux-ci seront incorporés pendant les semaines à venir la deuxième validation. Cependant, les décisions, les résolutions et les recommandations des différents accords resteront limitées à celles utilisées dans les modules.

En entrant dans les modules, la page d’accueil vous présente un index de chaque module ainsi qu’un accès direct aux activités et introductions comprises dans chaque module thématique.

Le site contient également d’autres fonctions, par exemple une option ‘version imprimable’, une sélection des Parties par région, etc. Certaines de ces fonctions sont d’ores et déjà actives, d’autres le deviendront dans les semaines à venir.

Afin de pouvoir commencer la deuxième révision, l’accent a été mis sur la mise en ligne de tous les textes des modules. Cependant, le développement du reste du site est en cours. Aussi, l’apparence continuera à changer durant les semaines à venir, alors que le texte des modules restera identique pendant toute la durée de la seconde validation.

Cette deuxième version a intégré un grand nombre de commentaires recueillis lors de la première révision portant principalement sur le contenu et la structure des modules. Le plan et l’interface ont été plus développés en préparation pour cette deuxième révision. Tous les commentaires tant sur la structure, le contenu des modules mais aussi sur le site web (le design, les couleurs, les paramètres etc.), sont les bienvenus.