Оценка

Введение

В настоящем разделе представлены обязательства Сторон, относящиеся к оценке внутренних водных экосистем, включая выполнение требований, касающихся инвентаризации и создания охраняемых участков, мониторинга и научных исследований, оценки воздействий, отчетности и индикаторов.

Не удивительно, что Рамсарская конвенция о водно-болотных угодьях обеспечивает основную массу материалов данного раздела. Особенно важны положения по выделению, инвентаризации и созданию охраняемых участков в водно-болотных угодьях, inter alia для внесения в Рамсарский список водно-болотных угодий, имеющих международное значение. Другие конвенции, в частности КБР, содействуют этому многими своими положениями. Данная ситуация является отражением того большого значения, которое придается проблеме оценки в рамках всей совокупности конвенций, имеющих отношение к сохранению биоразнообразия, а также других природоохранных конвенций.

Мероприятия по оценке обеспечивают ряд возможностей для расширения сотрудничества между лицами и организациями, отвечающими за выполнение конвенций на национальном уровне. Таковые возможности включают, например, следующее:

• Национальные инвентаризации водно-болотных угодий, являющиеся требованием Рамсарской конвенции о водно-болотных угодьях, могут также помочь в выполнении требований других конвенций, связанных с охраной биоразнообразия, которые также призывают к составлению инвентаризаций для различных целей. Создание водно-болотных угодий международного значения (Рамсарских угодий), следующее за инвентаризацией угодий, может помочь выделению участков, отвечающих критериям, установленным для объектов всемирного наследия. Информация, необходимая для этого, может содержаться в Рамсарском информационном листе (РИЛ).
• Мониторинг внутренних водных экосистем является требованием КБР, которое соответствует аналогичным требованиям, предъявляемым Рамсарской конвенцией в отношении водно-болотных угодий в целом и Рамсарских угодий. СИТЕС и КМВ требуют проведения мониторинга отдельных видов внутренних водных экосистем, который может быть частью мероприятий по мониторингу, проводимых в рамках Рамсарской конвенции и КБР.
• КБР, Рамсарская конвенция и КБО призывают к разработке индикаторов. Хотя между конвенциями существуют различия в отношении объекта системы индикаторов, имеется хороший потенциал для выделения на национальном уровне ограниченного числа индикаторов, которые отвечают потребностям всех трех конвенций.
• Как Рамсарская конвенция, так и КМВ призывают к использованию Руководящих принципов КБР по включению тематики биоразнообразия в законодательство, регулирующее проведение оценки воздействий на окружающую среду. Это может содействовать совместному выполнению данных положений на национальном уровне.

Следует отметить, что деятельность по оценке чужеродных видов тесно связана с разделом по оценке в модуле по инвазивным чужеродным видам. Рекомендуется проверить этот раздел на наличие дополнительных положений по данной теме.

Особое значение для оценки внутренних водных экосистем имеет публикация в рамках Оценки экосистем на пороге тысячелетия сводного доклада Экосистемы и благосостояние человека: водно-болотные угодья и вода, который можно найти на вспомогательных страницах настоящего веб-сайта (см. раздел "Ресурсы", подраздел "Сопутствующие документы").

ЮНЕП опубликовала серию региональных докладов в рамках проекта по Глобальной оценке международных вод (ГОМВ) (см. вспомогательные материалы на данном веб-сайте). Эти оценки обеспечивают дополнительную информацию и могут использоваться в качестве руководства по оценке внутренних водных экосистем в других регионах и странах, которые не были включены в доклады ГОМВ.