Actividad 1: Conservar y utilizar de manera sostenible las aguas continentales (obligaciones generales)

Debajo están las obligaciones globales y regionales en esta actividad:
Restringa la información a :
Todos los acuerdos
Acuerdos globales Acuerdos regionales
Restringir a las Partes seleccionadas

O presione CTRL o para seleccionar más

Componente 1: Conservar y utilizar de manera sostenible las aguas continentales (obligaciones generales)

Obligaciones y compromisos directamente pertinentes

Obligaciones y compromisos indirectamente pertinentes

Componente 2: Conservar y utilizar de manera sostenible los Humedales de Importancia Internacional

Obligaciones y compromisos directamente pertinentes

Componente 3: Conservar y utilizar de manera sostenible los ecosistemas específicos de aguas continentales (obligaciones genera

Obligaciones y compromisos directamente pertinentes

Obligaciones y compromisos indirectamente pertinentes

Componente 4: Conservar y utilizar de manera sostenible las aguas continentales para la pesca y pesquería

Obligaciones y compromisos directamente pertinentes

  • Autoridades de pesca encargadas del manejo de las pesquerías situadas en sitios Ramsar o adyacentes: Velar por que las actividades mantengan el carácter ecológico del sitio Ramsar: Resolución Ramsar IX.4, 25

  • Emplear las disposiciones de la Convención sobre el hábitat y la conservación de las especies para apoyar las medidas de manejo que mitiguen los impactos ambientales de la pesca: Resolución Ramsar IX.4, 26

  • Controlar cuidadosamente las prácticas de acuicultura en los sitios Ramsar y en las zonas que sea probable que influyan en los sitios Ramsar y otros humedales: Resolución Ramsar IX.4, 31 VER COMENTARIO 27

  • Ayudar a los pescadores a acceder a tecnologías inocuas para el medio ambiente: Resolución Ramsar IX.4, 41

  • Aplicar las cuestiones y recomendaciones a las Partes Contratantes acerca de la gestión de la pesca sostenible en los sitios Ramsar y otros humedales cuando aborden aspectos del aprovechamiento sostenible de los recursos pesqueros que guarden relación con sitios Ramsar y otros humedales: Resolución Ramsar IX.4, 23 y Resolución Ramsar IX.4, Anexo VER COMENTARIO 28

  • Desarrollar estrategias para la agricultura y la acuicultura, así como estrategias que limiten el riesgo de transmisión de enfermedades entre las aves silvestres y las aves domésticas, fortaleciendo la bioseguridad: Resolución Ramsar IX.23, 22 VER COMENTARIO 29

  • Mantener el acceso de los peces autóctonos y otras especies que migran a través de las represas: Resolución Ramsar VIII.2, 14

Obligaciones y compromisos indirectamente pertinentes

    Sin obligaciones !

Restringir de nuevo !

Comentario 1

Plan Estratégico 2003-2008 de Ramsar, Objetivo Operativo 3.1: Las acciones para las Partes bajo este Objetivo Operativo abordan la revisión del concepto “Uso Racional” (Acción 3.1.1), compilando estudios sobre mejores prácticas y asesoramiento para el uso racional de humedales (3.1.2), asegurando la aplicación de los Nuevos Lineamientos para la Planificación del manejo de los Sitios Ramsar y otros Humedales de la Convención (Resolución Ramsar VIII.14, Anexo) (Acción 3.1.3), y difundiendo y fomentando el empleo de las orientaciones de la Convención acerca del uso racional entre los gobiernos, organismos responsables y donantes (Acción 3.1.4).

Comentario 2

Plan Estratégico 2003-2008 de Ramsar, Objetivo Operativo 11.1: La Acción 11.1.1 se refiere a las definiciones oficiales de “carácter ecológico” y “cambios de las características ecológicas” adoptadas por la Resolución Ramsar VII.10, 11. La Acción 11.1.2 pide aplicar los Nuevos Lineamientos para la Planificación del manejo de los Sitios Ramsar y otros Humedales de la Convención (Resolución Ramsar VIII.14, Anexo).

Comentario 3

Resolución Ramsar IX.1, 7 y Resolución Ramsar IX.1, Anexo C : El marco integrado para los lineamientos de la convención de Ramsar en relación con el agua, establece y ofrece documentación de antecedentes sobre los vínculos entre el manejo de los ecosistemas de humedales y de recursos hídricos; explora la manera en que los lineamientos de Ramsar en relación con el agua abordan la cuestión del agua en el contexto del ciclo hidrológico; describe el papel que desempeña Ramsar en el manejo integrado de los recursos hídricos; explica las vinculaciones existentes entre los diversos elementos de los lineamientos de Ramsar en relación con el agua (herramientas científicas, aspectos de política e institucionales, marcos de planificación y gestión de cuencas); y aporta referencias a otros lineamientos de Ramsar relacionados con la conservación y el uso racional de los humedales.

Comentario 4

Resolución Ramsar VIII.3, 14 específicamente sobre humedales, contribuye a CDB Decisión VII/15, 12, que se refiere a los ecosistemas en general.

Comentario 5

Resolución Ramsar VIII.19, 18 y Resolución Ramsar VIII.19, Anexo: Los Principios orientadores para tomar en cuenta los valores culturales de los humedales para el manejo efectivo de los sitios contiene principios generales para determinar, preservar y fortalecer los valores culturales de los humedales. Ponen énfasis en la vinculación entre la conservación de humedales y beneficios para las personas.

Comentario 6

Resolución Ramsar 5.6 : Las Directrices para la Aplicación del Concepto de Uso Racional, adoptadas como un Anexo de Recomendación Ramsar 4.10, abarcan el establecimiento de políticas nacionales de humedales, acciones prioritarias a nivel nacional y acciones prioritarias en humedales específicos. Las Directrices fueron elaboradas más a fondo en las Orientaciones Adicionales para la Aplicación del Concepto de Uso Racional, anexadas a la Resolución Ramsar 5.6. Establecen las políticas nacionales de humedales, conocimientos de humedales y su valor y la acción en sitios de humedales específicos.

Comentario 7

Recomendación Ramsar 4.10 y Recomendación Ramsar 4.10, Anexo : Las Directrices para la Aplicación del Concepto de Uso Racional adoptadas como Anexo de Recomendación Ramsar 4.10, tratan sobre el establecimiento de políticas nacionales de humedales, acciones prioritarias a nivel nacional y acciones prioritarias en humedales específicos. Las Directrices fueron elaboradas más a fondo en las Orientaciones Adicionales para la Aplicación del Concepto de Uso Racional, anexadas a la Resolución Ramsar 5.6. Estos establecen las políticas nacionales de humedales, conocimientos de humedales y su valor y la acción en sitios de humedales particulares.

Comentario 8

Recomendación Ramsar 3.3 y Recomendación Ramsar 3.3, Anexo: El Anexo facilita definiciones de uso racional, utilización sostenible y propiedades naturales del ecosistema.

Comentario 9

Recomendación Ramsar 2.3, Anexo: El Marco para la aplicación de la Convención tiene una serie de medidas pertinentes para los aspectos del manejo de humedales: disposiciones encaminadas a mitigar o evitar los efectos perjudiciales de la transformación de los humedales, incluyendo medidas de compensación, si se planea una transformación de los humedales (medida nacional 2.6); monitoreo y supervisión de las actividades autorizadas que puedan afectar a los humedales, incluyendo la adopción y aplicación de medidas correctivas cuando resulte necesario (2.7); definición y aplicación de las medidas necesarias para mantener las condiciones ecológicas de los humedales (3.1); fomento del manejo sustentable de los humedales para evitar una sobreexplotación de sus recursos y para suministrar una base social y económica sólida para la conservación de los humedales (3.2); conservación efectiva de los humedales de la Lista, incluyendo custodia, desarrollo de zonas de amortiguación, y otros mecanismos de control del uso de tierras (5.2).

Comentario 9a

CDB Decisión VIII/1, 1 y CDB Decisión VIII/1, Anexo : Esta es la acción prioritaria 5.2 del Programa de Trabajo de Diversidad Biológica de las Islas.

Comentario 10

WHC Pautas Operacionales II.F, 96: La autenticidad y la integridad se define en WHC Pautas Operacionales II.E, 79-95.

Comentario 11

WHC Pautas Operacionales II.F, 99: Límites a las propiedades bajo el criterio vii-x (sitios de Patrimonio Mundial Natural, ver WHC Pautas Operacionales II.D, 77) deberán reflejar los requerimientos espaciales de hábitats, especies, procesos o fenómenos que establecen las bases para su inscripción en la Lista de Patrimonio Mundial (WHC Pautas Operacionales II.F, 101).

Comentario 12

WHC Pautas Operacionales II.F, 103: La zona de amortiguamiento deberá incluir el ambiente inmediato de la propiedad nominada, y áreas y atributos que son funcionalmente importantes como un apoyo a la propiedad (ver ( WHC Pautas Operacionales II.F, 104).

Comentario 13

WHC Pautas Operacionales II.F, 119: Este párrafo indica que para algunas propiedades, el uso humano no sería apropiado.

Comentario 14

UNCCD Decisión 2/COP.6, 5: Las políticas y programas pertinentes incluyen, por ejemplo, aquellos sobre la ordenación de tierras, aguas y bosques, la agricultura, el desarrollo rural, los sistemas de alerta temprana, el medio ambiente, la energía, los recursos naturales, la salud y la educación, así como estrategias de erradicación de la pobreza y desarrollo sostenible.

Comentario 15

UNCCD Decisión 12/COP.6, 6: Las sinergias a las que se refiere la obligación son aquellas con otras convenciones pertinentes y organizaciones internacionales, instituciones y agencias pertinentes.

Comentario 16

UNFCCC Artículo 4,1f: Ver también la Sección Adaptación del Módulo sobre Diversidad Biológica y Cambio Climático.

Comentario 17

UNFCCC Decisión 1/CP.10, 4 : Esta puede ser una forma específica de implementar UNFCCC Artículo 4,1f. Ver también la Sección Adaptación del Módulo sobre Diversidad Biológica y Cambio Climático.

Comentario 18

UNFCCC Decisión 28/CP.7, 1 y UNFCCC Decisión 28/CP.7 Anexo : Un equipo nacional estaría a cargo de la preparación del Programa Nacional de Adaptación (PNA). Note que uno de los criterios es la sinergia con otros acuerdos ambientales multilaterales. Los criterios para determinar las prioridades se aplicarían, entre otras, al patrimonio cultural, diversidad biológica, gestión del uso de la tierra y silvicultura y zonas costeras y la correspondiente pérdida de tierras. Ver también la Sección Adaptación del Módulo sobre Diversidad Biológica y Cambio Climático.

Comentario 19

Resolución Ramsar VIII.20, 7 y Resolución Ramsar VIII.20, Anexo: La Orientación general para interpretar la expresión “motivos urgentes de interés nacional” en el artículo 2.5 de la Convención y para considerar la compensación prevista en el artículo 4.2 aborda los motivos urgentes de interés nacional, compensación y cuestiones de procedimiento.

Comentario 20

Resolución Ramsar VII.11, 18: las Líneas Directrices para la Aplicación del Concepto de Uso Racional de los Humedales, adoptado como Anexo a Recomendación Ramsar 4.10, Anexo , cubren el establecimiento de políticas nacionales de humedales, prioridades a nivel nacional y acciones prioritarias en humedales específicos. Las Directrices fueron posteriormente elaboradas más a fondo por las Orientaciones Adicionales para la Aplicación del Concepto de Uso Racional, anexado a la Resolución Ramsar 5.6. Estos cubren el establecimiento de políticas nacionales de humedales, conocimientos de humedales y su valor, y acción en sitios de humedales específicos.

Comentario 21

Plan Estratégico 2003-2008 de Ramsar, Objetivo Operativo 3.2: La acción 3.2.1 bajo este Objetivo Operativo pide aplicar los Lineamientos para la Acción Mundial sobre las Turberas: (Resolución Ramsar VIII.17, A)

Comentario 22

Resolución Ramsar VIII.17, 11 y Resolución Ramsar VIII.17. Anexo : Los Lineamientos para la Acción Mundial sobre las Turberas aborda los siguientes temas: conocimientos de los recursos mundiales; educación y concienciación del público sobre las turberas; instrumentos normativos y legislativos; uso racional de la turberas; redes de investigación, centro regionales especializados y capacidad institucional; cooperación internacional y ampliación y apoyo.

Comentario 23

Recomendación Ramsar 6.1, 11 : Las Directrices para la Aplicación del Concepto de Uso Racional adoptados como un Anexo de la Recomendación Ramsar 4.10, cubren el establecimiento de políticas nacionales de humedales, acciones prioritarias a nivel nacional y acciones prioritarias en humedales específicos. Las Directrices fueron posteriormente elaboradas más a fondo en las Orientaciones Adicionales para la Aplicación del Concepto de Uso Racional, anexado a la Resolución Ramsar 5.6. Estos cubren el establecimiento de políticas nacionales de humedales, conocimientos de humedales y su valor y la acción en sitios de humedales específicos.

Comentario 23a

CDB Decisión VIII/1, 1 y CDB Decisión VIII/1, Anexo : Esta es la acción prioritaria 4.2 del Programa de Trabajo sobre Diversidad Biológica de las Islas. Se refiere específicamente a la irrigación y el manejo de agua como un medio para asegurar seguridad alimentaria.

Comentario 23b

CDB Decisión VIII/1, 1 y CDB Decisión VIII/1, Anexo: Esta es la acción prioritaria 5.4 del Programa de Trabajo sobre Diversidad Biológica de las Islas. La misma se refiere específicamente al manejo de aguas.

Comentario 24

CDB Decisión VII/27, 2 y CDB Decisión VII/27, Anexo: La meta 1.1 del Programa de Trabajo sobre Diversidad Biológica de Montañas exige impedir y mitigar los impactos de las amenazas fundamentales que pesan sobre la diversidad biológica de montañas. La meta 1.2 aborda la protección, recuperación y restauración de la diversidad biológica de montañas. La meta 1.3, la promoción de la utilización sostenible de los recursos de la diversidad biológica de montañas y la meta 1.5 el mantenimiento de la diversidad genética de los ecosistemas de montaña, en particular a través de la conservación y el mantenimiento del conocimiento y las prácticas tradicionales.

Comentario 25

CDB Decisión VI/22, 11 y CDB Decisión VI/22, Anexo : El Elemento de Programa 1 del Programa de Trabajo Ampliado sobre Diversidad Biológica Forestal cuenta con una serie de objetivos pertinentes a la conservación y utilización sostenible de aguas continentales: Objetivo 2 de la meta 2 exige mitigar las repercusiones de la contaminación, tal como la acidificación y la eutroficación, en la diversidad biológica forestal; Objetivo 3 de la meta 2, exige mitigar las repercusiones negativas del cambio climático en la diversidad biológica forestal; Objetivo 4 de la meta 2 exige evitar y mitigar los efectos adversos de los incendios forestales y la extinción de incendios; Objetivo 5 de la meta 2 exige mitigar los efectos de la pérdida de perturbaciones naturales necesarios para mantener la diversidad biológica en regiones donde éstas ya no se producen; y el objetivo 6 de la meta 2 exige evitar y mitigar las pérdidas debidas a la fragmentación y conversión a otras utilizaciones de la tierra. El elemento 1 del programa, meta 4, objetivo 1 aborda la promoción de la utilización sostenible de los recursos forestales; y el objetivo 2, evitar las pérdidas causadas por la recolección no sostenible de recursos forestales madereros y no madereros. El elemento 1 del programa, meta 5, objetivo 1 establece fomentar la participación justa y equitativa en los beneficios resultantes de la utilización de recursos genéticos forestales y conocimientos tradicionales conexos.

Comentario 26

CDB Decisión V/23, 3 y CDB Decisión V/23, Anexo: Hay varias actividades del Programa de Trabajo sobre las Zonas Secas y Sub-húmedas pertinentes para la conservación y la utilización sostenible de la diversidad biológica de aguas continentales. La actividad 7d aborda la gestión sostenible de los sistemas de producción de las zonas secas y sub-húmedas; actividad 7e la ordenación adecuada y la utilización sostenible de los recursos hídricos; actividad 7f la conservación in situ, así como la conservación ex situ de la diversidad biológica de las zonas secas y sub-húmedas; actividad 7h la utilización sostenible de la explotación de la biomasa vegetal y animal, mediante una ordenación adaptable en zonas secas y sub-húmedas. Actividad 8b pide la descentralización de la gestión al nivel más bajo, teniendo en cuenta la necesidad de gestión de recursos comunes y prestando la debida atención a la participación de las comunidades indígenas y locales. Actividad 9a exige la diversificación de fuentes de ingreso para reducir las presiones negativas en la diversidad biológica de las zonas secas y sub-húmedas y actividad 9c la exploración de utilizaciones sostenibles innovadoras de la diversidad biológica de las zonas secas y sub-húmedas para la generación de ingresos al nivel local.

Comentario 27

Resolución Ramsar IX.4, 31 : Se hace referencia al Código de Conducta de la FAO y de sus Directrices Técnicas para la Pesca Responsable –Desarrollo de la Acuicultura– de 1997 (ver http://www.fao.org/fi) y la Declaración y Estrategia de Bangkok de 2000 para el desarrollo de la acuicultura (Red de Centros de Acuicultura de Asia y el Pacífico (NACA/FAO)).

Comentario 28

Resolución Ramsar IX.4, 23 y Resolución Ramsar IX.4, Anexo: Las Cuestiones y recomendaciones a las Partes Contratantes acerca de la gestión de la pesca sostenible en los sitios Ramsar y otros humedales abarca cuestiones de acuicultura, el cultivo de arroz, gestión de la pesca, gestión de los recursos pesqueros, aprovechamiento sostenible de los ecosistemas de humedales con miras a la pesca, conflictos y usos polivalentes, aumentar la conciencia de la importancia que la ordenación de los humedales tiene para la pesca, impulso de la cooperación internacional, aplicación de los acuerdos internacionales vigentes, la situación de la pesca en los sitios Ramsar y la cobertura de la red de sitios Ramsar representativos por sus peces.

Comentario 29

Resolución Ramsar IX.23, 22: La Resolución Ramsar IX.23 trata sobre los brotes de Gripe Aviar Hiperpatogénica (HPAI).